ترجمه رسمی پروانه دائم پزشکی:

درخصوص شرایط و دلایل ترجمه رسمی پروانه دائم پزشکی مواردی قابل ذکر است که در ذیل به آن اشاره می شود:

همانطور که اطلاع دارید پروانه دائم پزشکی فارغ التحصیلان رشته های پزشکی اعطا میشود تا به حرفه پزشکی بپردازند و این پروانه مجوزی برای تاسیس موسسات پزشکی یا مطب نیست و برای تاسیس مطب باید مجوزهای لازم اخذ گردد.

ترجمه رسمی پروانه دائم پزشکی جزو مدارک شغلی می باشد و افرادی که در این زمینه فعالیت می کنند در هنگام جمع آوری مدارک جهت ترجمه رسمی و اخذ ویزا باید مدارکی ارائه دهند که اثبات کند متقاضی ویزا در کشور خود  مشغول به کار بوده و قطعا برای ادامه فعالیت به کشور خود بازمیگردد.

ترجمه رسمی پروانه دائم پزشکی

حال این سوال پیش می آید که برای یک پزشک چه مدارکی لازم است تا  اشتغال خود را ثابت کند که در ادامه به آن می پردازیم:

۱-ترجمه رسمی پروانه دائم پزشکی

۲- ترجمه رسمی پروانه مطب

۳- ترجمه رسمی کارت نظام پزشکی

۴-ترجمه رسمی گواهی اشتغال به کار (صادر شده از بیمارستان یا موسسات پزشکی؛ مشاهده شده است که برخی از پزشکان برای خود گواهی کار صادر می کنند با سربرگ و مهر خود که این کار توصیه نمی شود)

۵- ترجمه رسمی سابقه بیمه (اگر در قسمت کارفرما بیمارستان یا موسسات پزشکی مرتبط باشد موثر است)

مواردی که ذکر شد در خصوص دلایل ترجمه رسمی پروانه دائم پزشکی بود و اکنون به شرایط امکان ترجمه رسمی می پردازیم:

جهت ترجمه رسمی پروانه دائم پزشکی با مهرمترجم (نماینده ی رسمی قوه قضاییه) ارائه اصل مدرک کفایت می کند و درصورتی که مدرک اصالت داشته باشد ترجمه رسمی انجام می شود و در مواردی که نیاز به تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه باشد جهت اخذ تاییدات ترجمه رسمی پروانه دائم پزشکی باید مدرک تحصیلی که پروانه به واسطه آن صادر گردیده است به همراه اصل پروانه دائم پزشکی و ترجمه رسمی به دادگستری و وزارت امور خارجه ارسال گردد.

توجه داشته باشید که مدرک تحصیلی باید مهر تایید بالاترین مقام صادر کننده مدرک را داشته باشد. اگر مدرک صادره از دانشگاه آزاد باشد مهر سازمان مرکزی دانشگاه آزاد اسلامی و اگر زیر مجموعه وزارت علوم و تحقیقات و فناوری باشد باید در سامانه سجاد ثبت نام کرده و مراحل اخذ تایید اصالت مدرک را طی کند.

اگر درخصوص ترجمه رسمی پروانه دائم پزشکی یا ترجمه رسمی مدارک دیگر دچار ابهام هستید و نیاز به مشاوره دارید کارشناسان دارالترجمه رسمی الیزه با تسلط کامل به سوالات شما پاسخگو هستند.

تماس با ما

شماره های تماس:

۰۲۱-۸۸۵۰۹۷۱۴

۰۲۱-۸۸۵۰۹۸۱۳