ترجمه رسمی اجاره نامه:

ترجمه رسمی اجاره نامه جزو مدارکی است که جهت اخذ ویزا به سفارت ارائه می گردد. مدارکی که جهت اخذ ویزا باید به سفارت ارائه گردد عبارت است از:

۱-مدارک شناسایی: ترجمه رسمی کارت ملی , …

۲-مدارک شغلی: ترجمه رسمی جواز کسب، ترجمه رسمی پروانه کسب، ترجمه رسمی فیش حقوقی ، ترجمه رسمی گواهی اشتغال به کار، ترجمه رسمی پروانه مطب و …

۳- مدارک تمکن مالی: ترجمه رسمی اجاره نامه، ترجمه رسمی سند مالکیت ، ترجمه رسمی سند خودرو ، ترجمه رسمی سند تلفن همراه و ….

ترجمه رسمی اجاره نامه

همانطور که مستحضر هستید ترجمه رسمی اجاره نامه اثبات کننده این است که چه مبلغی تحت عنوان رهن نزد صاحب ملک امانت است.  در ترجمه رسمی اجاره نامه مهمترین بخش ترجمه قسمت مبلغ رهن و اجاره می باشد و متراژ خانه که در دیدیگاه افسر بررسی کننده مدارک تاثیرگذار است.

اجاره نامه ها به دو شکل تنظیم می شود برخی روی سربرگ دفتر معاملات ملکی و برخی سربرگ محضری  و با کدرهگیری  در خصوص شرایط ترجمه رسمی اجاره نامه قابل ذکر است که تمامی اجاره نامه های رسمی روی سربرگ و ممهمور و کدرهگیری دار قابل ترجمه رسمی با مهر مترجم می باشد ولی ترجمه رسمی با تاییدات دادگستری و وزارت امورخارجه امکان پذیر نیست مگر در مواردی که سند مالکیت مورد اجاره به همراه اجاره نامه به دادگستری و وزارت امورخارجه جهت اخذ ویزا تاییدات ارسال گردد.

این نکته مهم است که در ترجمه رسمی اجاره نامه مشخصات فردی و میزان مبلغ رهن با فونت بزرگتر و برجسته ار بقیه متن متمایز گردد.

اجاره نامه هایی که تا تاریخ آن برای سال های گذشته است قابل ترجمه رسمی و تایید نیست و فقط اجاره نامه های ترجمه رسمی می شود که دارای اعتبار باشد.

دارالترجمه رسمی الیزه در خصوص ترجمه فوری مدارک خدمات ویژه به مراجعه کنندگان محترم ارائه می دهد.

در صورت نیاز به مشاوره در مورد ترجمه رسمی اجاره نامه و یا ترجمه رسمی مدارک با کارشناسان دارالترجمه الیزه تماس حاص بفرمایید.

شماره های تماس:

۰۲۱-۸۸۵۰۹۷۱۴

۰۲۱-۸۸۵۰۹۸۱۳