ترجمه رسمی کارت مباشرت :

طبق قانون وضع شده توسط نظام صنفی هرگونه فعالیت مستلزم داشتن پروانه کسب برای محل فعالیت خود می باشد. در مواقعی که فردی دارای دو یا چند واحد صنفی باشد موظف است که برای تمام واحدهای صنفی پروانه کسب دریافت نماید و همچنین مباشر دارای صلاحیت، جهت مدیریت مجموعه به دبیرخانه هیآت عالی نظارت بر سازمان های صنفی معرفی کند و با قرارداد تنظیم شده درخصوص مباشرت، کارت مباشرت دریافت کند.

ترجمه رسمی کارت مباشرت

حال این سوال پیش می آید که دلیل نیاز به ترجمه کارت مباشرت چیست؟

همانطور که در مقالات دیگر به آن اشاره شد متقاضیان ویزا باید مدارک موردنیاز سفارت را ترجمه رسمی کرده و در تاریخ مقرر به سفارت مربوطه ارائه دهند.

مدارک موردنیاز به ۴ بخش تقسیم می شوند:

۱-مدارک شناسایی

۲-مدارک شغلی

۳-مدارک تمکن مالی

۴-مدارک تحصیلی

ترجمه رسمی کارت مباشرت جزو مدارک شغلی می باشد و زیر مجموعه ترجمه رسمی پروانه کسب  است.

در واقع ترجمه رسمی کارت مباشرت، افسر بررسی کننده مدارک را مطمئن می کند که متقاضی ویزا در کشور خود دارای کسب و کاری است که در سازمان صنفی کشور ثبت شده است و قطعا جهت ادامه فعالیت صنفی خود به کشور مقصد بر می گردد. البته ترجمه رسمی کارت مباشرت به تنهایی کفایت نمی کند و جهت پشتیبانی این مدرک باید ترجمه رسمی سابقه بیمه که تحت پوشش بیمه آن واحد صنفی بوده اید را ارائه دهید و در حالت های سخت گیرانه تر باید ترجمه رسمی قبض مالیاتی مربوطه به واحد صنفی را ارائه دهید.

توجه داشته باشید که برای ترجمه رسمی کارت مباشرت باید اصل مدرک توسط دارالترجمه رسمی الیزه رویت شود.

درصورتی که ترجمه رسمی کارت مباشرت نیاز به تاییدات دادگستری و وزارت امورخارجه داشته باشد اصل مدرک به همراه استعلام اخذ شده از سامانه ی www.iraniasnaf.ir جهت اخذ تاییدات ارسال گردد.

در دارالترجمه رسمی الیزه خدمات ترجمه فوری و با کیفیت در کمترین زمان و با امکان ثبت سفارش آنلاین ترجمه رسمی ارائه می گردد.

درصورت نیاز به مشاوره درخصوص ترجمه رسمی مدارک می توانید با کارشناسان دارالترجمه رسمی الیزه تماس حاصل بفرمایید.

تماس با دارالترجمه رسمی الیزه