ترجمه رسمی پروانه وکالت:

ترجمه رسمی پروانه وکالت جزو مدارک شغلی موردنیاز جهت اخذ ویزا برای وکلای محترم می باشد. همانطور که در مقالات دیگر مطرح شد، مدارک موردنیاز برای اخذ ویزا به ۴ بخش تقسیم می شود:

۱-مدارک شغلی ۲-مدارک شناسایی ۳-مدارک تمکن مالی ۴- مدارک تحصیلی که اهمیت هر بخش از مدارک، در کشورهای مختلف متفاوت است.

ترجمه رسمی پروانه وکالت

جهت اخذ ویزا برای وکلای محترم در بخش مدارک شغلی، ترجمه رسمی پروانه وکالت و ترجمه رسمی دفترچه وکالت و ترجمه رسمی سوابق بیمه که با شغل مرتبط با وکالت باشد، مهمترین بخش است و طبق تجربه، شغل وکالت با دیدگاه متفاوتی مورد بررسی قرار می گیرد و احتمال اخذ ویزا بیشتر است.

این سوال برای وکلای محترم پیش می آید که ترجمه رسمی پروانه وکالت یا ترجمه رسمی دفترچه وکالت برای سفارت ها موثق است و کدام را به سفارت ارائه دهند.

در پاسخ به این سوال طبق تجربه کارشناسان دارالترجمه  رسمی الیزه قابل ذکر است که هر دو مدرک دارای رسمیت و به تنهایی فعالیت متقاضی ویزا را در رابطه با وکالت اثبات می کند. می توان هر کدام به تنهایی ارائه گردد و جهت اطمینان بیشتر ترجمه رسمی هر دو مدرک به سفارت ارائه گردد. البته در طول سنوات گذشته که دارالترجمه رسمی الیزه در خدمات مراجعه کنندگان گرامی بوده است ،ترجمه رسمی دفترچه وکالت معمولا جهت ارائه به سفارت ترجمه رسمی شده است.

درصورتی که اصل مدرک پروانه وکالت با مهر و بر روی سربرگ به رویت دارالترجمه برسد، قابل ترجمه رسمی با مهر مترجم می باشد و در صورت نیاز به تاییدات دادگستری و وزارت امورخارجه به همراه ترجمه رسمی پروانه وکالت، باید دانشنامه تحصیلی که رشته تحصیلی مرتبط با پروانه وکالت باشد، به دادگستری و وزارت امورخارجه ارسال گردد.

درصورت نیاز به مشاوره درخصوص ترجمه رسمی پروانه وکالت یا ترجمه رسمی مدارک با کارشناسان دارالترجمه رسمی الیزه تماس حاصل فرمایید.

روند تایید اسناد و مدارک و تعرفه خدمات ترجمه را در سایت دارالترجمه رسمی الیزه  می توانید مشاهده فرمایید.