ترجمه رسمی برگه مرخصی:

یکی از مدارکی که جهت گرفتن ویزا از متقاضیان مطالبه می شود، ترجمه رسمی برگه مرخصی از محل کار است.

ترجمه رسمی برگه مرخصی جزو مدارک شغلی محسوب می شود که به همراه ترجمه رسمی گواهی اشتغال به کار، ترجمه رسمی فیش حقوقی ۳ ماه آخر، ترجمه رسمی روزنامه رسمی، ترجمه رسمی آگهی تأسیس و ترجمه رسمی پروانه کسب به سفارتخانه ارائه می گردد.

ترجمه رسمی برگه مرخصی

حال این سوال پیش می آید که در چه شرایطی ترجمه رسمی برگه مرخصی امکان پذیر است؟

برگه مرخصی بر روی سربرگ و دارای مهر قابل ترجمه رسمی است و می توان روی سر برگ قوه قضاییه و مهر مترجم انجام داد.

ولی در صورتی که نیاز به تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه باشد، جهت ترجمه رسمی باید مدارک پشتیبان به همراه ترجمه رسمی برگه مرخصی به دادگستری و وزارت امورخارجه ارسال گردد.

باید مدارکی ارائه گردد که صادرکننده برگه مرخصی وجود خارجی دارد یا خیر؟ که اگر شرکت خصوصی باشد با ارائه روزنامه رسمی شرکت، آگهی تاسیس یا آگهی تغییرات و اگر دولتی باشد، نیازی به ارائه مدرک پشتیبان نیست.

همچنین باید اثبات گردد که شخص موردنظر در آن شرکت یا سازمان مشغول به کار است یا خیر؟ جهت اثبات این ادعا متقاضی باید دفترچه بیمه یا سابقه بیمه ای که آن شرکت یا سازمان به عنوان کارفرما متقاضی را بیمه کرده است به همراه ترجمه رسمی برگه مرخصی به دادگستری و وزارت امور خارجه ارسال کند در غیر این صورت ترجمه رسمی برگه مرخصی مورد تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه قرار نمیگیرد.

در دارالترجمه رسمی الیزه ترجمه فوری مدارک در صورتی محقق می شود که با علم و تجربه در خصوص نحوه تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه،  با اولین ارسال مدارک تأییدات اخذ گردد و پرونده به دلیل نقص مدارک مرجوع نگردد.

دارالترجمه رسمی الیزه در خصوص ترجمه فوری مدارک با افتخار در خدمت مراجعین محترم می باشد.

در صورت نیاز به مشاوره در خصوص ترجمه رسمی برگه مرخصی یا ترجمه رسمی، ترجمه فوری با اپراتورهای دارالترجمه رسمی الیزه تماس حاصل بفرمایید.

شماره های تماس:

۰۲۱-۸۸۵۰۹۷۱۴

۰۲۱-۸۸۵۰۹۸۱۳