ترجمه رسمی گواهی ریزنمرات دانشگاهی:

ترجمه رسمی گواهی ریزنمرات دانشگاهی به همراه ریزنمرات جزو مدارک تحصیلی به حساب می آید که در صورتی که اقدام به درخواست ویزای تحصیلی یا کاری کرده باشید مهمترین مدارک می باشد. ولی در صورتی که برای ویزا توریسیتی یا….اقدام کرده باشید مدارک تحصیلی ملاک عمل نمی باشد و تاثیر چندانی در سهولت صدور ویزا ندارد. درخصوص ترجمه مدارک تحصیلی نکات مبهم زیادی برای مراجعین محترم وجود دارد که اکنون در ادامه به این موضوع می پردازیم و امیدواریم به سوالات شما پاسخ داده باشیم.

ترجمه رسمی گواهی ریزنمرات دانشگاهی

همانطور که مطلع هستید قدم اول برای اقدام به ویزای تحصیلی و کاری ترجمه رسمی مدارک تحصیلی از مقاطع پیش دانشگاهی و متوسطه است.

نوع زبان ترجمه و اینکه تاییدات دادگستری و وزارت امورخارجه نیاز است، بستگی به کشور و سفارت مقصد دارد. البته طبق تجربیات کارشناسان دارالترجمه رسمی الیزه اکثر دانشگاه ها ترجمه رسمی با اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امورخارجه نیاز دارند.

پس پیشنهاد می شود جهت اطمینان بیشتر مدارک تحصیلی را به تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه برسانید.

تمامی مدارک تحصیلی در صورتی که مهر مرجع صادرکننده را داشته باشد، قابل ترجمه رسمی هستند ولی اگر تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه بخواهد؛ درخصوص ترجمه رسمی مدرک دانشگاهی قطعا مدرک باید به تایید وزارت علوم برسد و مدارک دانشگاه آزاد باید هلوگرام دار باشد.

طبق ابلاغیه کانون مترجمان رسمی قوه قضایه جهت تاییدات دادگستری و وزارت امورخارجه باید به همراه ریزنمرات برای تاییدات ارسال گردد. معمولا ترجمه رسمی گواهی ریزنمرات دانشگاهی تا زمانی که مدرک پایان تحصیلات را از دانشگاه نگرفتید باید ترجمه شود و سپس از آن ترجمه مدرک پایان تحصیلات و ترجمه رسمی ریزنمرات کفایت می کند و ترجمه رسمی گواهی ریزنمرات دیگر لزومی ندارد.

در ترجمه رسمی ریزنمرات اگر تاییدات دادگستری و وزارت امورخارجه نیاز باشد، مهر وزارت علوم و مدارک دانشگاه آزاد، مهر سازمان مرکزی دانشگاه آزاد الزامی است.

درصورت نیاز به مشاوره در  خصوص ترجمه رسمی مدارک و روند تایید اسناد با کارشناسان دارالترجمه رسمی الیزه تماس حاصل بفرمایید.

برای اطلاع از هزینه ترجمه رسمی به تفکیک نوع مدارک اینجا کلیک کنید.

تماس با دارالترجمه رسمی الیزه