اهمیت ارائه پاسپورت به دارالترجمه رسمی الیزه:
با توجه به اینکه مشخصات فردی : نام، نام خانوادگی، سال تولد میلادی مهمترین قسمت ترجمه رسمی میباشد و در کشور مقصد پاسپورت (گذرنامه) فرد مدرک هویتی او محسوب میشود. لذا کلیه مدارک ترجمه رسمی شده با پاسپورت (گذرنامه) فرد مطابقت داده میشود. از این رو، دارالترجمه رسمی الیزه (۹۷۸ تهران) جهت ترجمه رسمی مدارک و اسناد الزاما تصویر صفحه اول پاسپورت (گذرنامه)مسافر را مطالبه میکند. حتی در مواردی که اسپل یا سال تولد میلادی در پاسپورت (گذرنامه)نادرست مرقوم شده باشد ضروری است که مشخصات فردی در ترحمه رسمی مطابق پاسپورت (گذرنامه) درج گردد.
قابل ذکر است که در ترجمه رسمی پاسپورت(گذرنامه) کلیه مشخصات مندرج در پاسپورت (گذرنامه) به روی سربرگ قوه قضاییه مرقوم میگردد . همچنین مهر های ورود و خروج از کشور و روادید صادره از سفارتخانه ها به تفکیک و دقت در ترجمه رسمی مرقوم میگردد.پ
در صورت بروز هر گونه سوال در زمینه ترجمه رسمی مدارک و اسناد و تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه و یا اطلاع از هزینه ترجمه رسمی مدارک با کارشناسان دارالترجمه رسمی الیزه (۹۷۸)تهران تماس حاصل فرمایید:
شماره های تماس:
۰۲۱-۸۸۵۰۹۷۱۴
۰۲۱-۸۸۵۰۹۸۱۳